思科公司推出采用思科StackWiseT 技术的Catalyst 3750交换机，
进一步提高了可堆叠交换的业界标准

下一代可堆叠交换机将为客户提供智能化的、富有弹性的堆叠和千兆位以太网性能

内华达州拉斯维加斯--思科全球合作伙伴峰会--2003年4月15日--思科系统公司（NASDAQ: CSCO）今天推出了下一代可堆叠交换机平台--采用思科StackWiseT 技术的Catalyst 3750系列交换机，从而进一步提高了堆叠交换的标准。这个新的产品线将为客户带来前所未有的可堆叠弹性和极为方便的治理，并可以提供千兆位以太网性能。它可以帮助中型机构和企业分支机构大幅度提高他们的局域网（LAN）的运营效率，并让他们可以适应不断变化的业务需求。

Catalyst 3750系列的核心是思科StackWise技术，它是一种创新性的堆叠架构，提供了一个32Gbps的堆叠互联，连接多达9台交换机，并将它们整合为一个统一的、逻辑的、针对融合而优化的设备，从而让客户可以更加放心地部署语音、视频和数据应用。思科的这种创新技术可以为可堆叠交换机的客户带来下列优势：

通过基于硬件和软件的高级故障转移功能实现可堆叠弹性
基于分布式转发和服务质量（QoS）的统一服务
通过自动配置简化治理
性能能够满足千兆位以太网连接的要求
可以支持IPv6

随着数以百万计的新型设备都开始采用IP技术，人们需要可以支持IPv6协议的网络产品。在这方面，客户可以放心地部署Catalyst 3750平台，因为它为IPv6提供了硬件支持，可以通过未来的软件升级支持该协议。

此外，通过部署Cisco Catalyst 3750系列，思科的渠道合作伙伴现在可以将针对融合和千兆位传输进行了优化的硬件与新的应用和服务集成到一起，从而为客户网络提供重要的业务优势。

思科以其特有的、完整的交换产品系列而在业界处于领先地位。这些产品使客户可以方便地移植到千兆位以太网技术--无论是在核心、分发层还是在桌面。思科的端到端解决方案包括
Catalyst 4500和最新推出的、用于可堆叠千兆位以太网部署的Catalyst 3750。部署支持智能化服务的千兆位以太网将让客户可以在他们的网络上支持更加广泛的应用--从视频到电子商务。

"我们最近一直在测试Cisco Catalyst 3750。我们对它的性能和各种有助于提高网络可用性的功能非常满足。"全球最大的电子材料、氢、氦和非凡性能化工制品的最大供给商Air ProdUCts公司的全球通信主管Virgil Palmer表示。"网络弹性对于支持我们在全球范围内部署的SAP软件至关重要，它可以帮助我们更好地服务于我们的客户。"

"通过在采用了思科StackWise技术的Catalyst 3750系列交换机中结合创新的堆叠技术和千兆位传输性能，我们树立了一个新的可堆叠交换标准。对此我们感到非常自豪。"思科的副总裁兼桌面交换业务部门总经理Kathy Hill表示。"这种突破性的技术将为客户提供具备无以伦比的性能、弹性，而且非常便于安装和维护的可堆叠交换机系列，以及业界最先进的智能化服务套件。"

目前产品型号包括：

Catalyst 3750G-24TS，配有24 个10/100/1000端口和4个小型可插拔（SFP）上行链路。 Catalyst 3750G-24T，配有24 个10/100/1000端口。 Catalyst 3750-24TS，配有24个10/100端口和2个SFP上行链路。 Catalyst 3750-48TS，配有48个10/100端口和4个SFP上行链路。

Cisco Catalyst 3750 系列交换机预计将于6月开始向客户发售。每台交换机都可以升级到一个增强的软件版本。

如需了解更多关于Catalyst 3750系列交换机的信息，请访问：
http://www.cisco.com/go/catalyst3750/.

整个Cisco Catalyst交换机系列可以提供从网络核心到边缘的端到端交换解决方案。如需了解更多信息，请访问：
http://www.cisco.com/en/US/products/hw/switches/index.Html.